søndag den 11. august 2013

Indvielse

DK: Måske er blog-formatet ikke optimalt til en grundig undersøgelse af en alvorlig situation. Men jeg tror samtidig at det gør mine skriverier let tilgængelige. Hvis dette var et skib, ville jeg knuse en champagneflaske mod skroget. Jeg vil nøjes med at skrive "klir".

EN: Perhaps the blog format is not optimal for a thorough investigation of a serious condition. But I think it makes my writings easily accessible. If this was a ship, I'd crush a champagne bottle against it. I will confine with writing "smash".

Ingen kommentarer:

Send en kommentar